Nada Nada

2023 優勝獎Second Prize
R009 曾芳琳Tseng, Fang Lin


BACK

靈感來源 / 設計理念

Nada是西班牙文Nothing的意思 即是空無,取自海明威的《一個乾淨明亮的地方》做延伸,“世物皆空,人也不例外。需要的,不過是光,還有某些程度的乾淨與秩序罷了”。在這個社會每個人都背負著自己的壓力和煩惱,有時我們只是希望能有一個乾淨明亮的地方喘息。

Concept / Inspiration

In Spanish, Nada means “nothing”. I was inspired by A Clean, Well-Lighted Place written by Hemingway. “It was all a nothing and a man was nothing too. It was only that and light was all it needed and a certain cleanness and order.” In this overwhelming society, we all have our pressures and problems to solve. Sometimes, all we need is a place where it is bright and clean for us to take a rest.

作品與「永續」、「功能」、「機能」之關聯性

整個系列作品以人造皮革為主加上印花布少種類的布料呈現,整體白色系扣合主題乾淨的感覺,利用之前做作業留下的毛線加工在皮革上面去做面料變化,增添一些溫度。

版型剪裁簡約俐落,理念中想要傳達的空無概念是希望這組服裝能讓人感到平靜舒適,在現在時尚界眾多複雜的審美轟炸下有一點喘息的空間。

SUSTAINABILITY and FUNCTION

The collection is presented with human-made leather mainly, with a few printed fabrics. It gives an overall white tone, which fits the theme of cleanness. Using yarns that I used from previous works to add more textures to the leather, I hope it can bring warmness to this collection. As for the shapes and cuts, they are simple but sharp.

According to the idea of my design, I would like to make people have a sense of tranquil when they see the collection. Moreover, this collection would demonstrate a different vibe from the complicated beauty standards in the fashion industry nowadays.