是一之一 First time

2023 優勝獎Second Prize
R183 韓順之Han, Shun Zhi


BACK

靈感來源 / 設計理念

瞬間的生成與消逝之時,每個當下是第一次,也是永恆。記憶透過影像碎片化於手染、刷破的痕跡,在一為全全為一的整體流動。由個體延伸—穿與被穿之間,主客體轉換,是服裝在穿人,以人為本的意識消逝,相融於更大的宏觀。是一,之一。

將在世界旅行的攝影製成印花,記憶的剎那化為永恆。麵團、染料的手染加工,表達當下性、唯一性。換穿設計表達個體到整體:一為全,全唯一。

Concept / Inspiration

Every fleeting instant is a first-time passing by, that forms eternity, flowing in the essence of “one is all and all is one.” The changing of subject and object between garment and human is conveyed through the dissolving human structure and the interplay within them. The clothe is wearing us, we are one and one out of one.

作品與「永續」、「功能」、「機能」之關聯性

1.作品使用麵團、染劑的染製手法。手染可延伸發展的媒材、方式廣泛。天然染料也開發利用素材回收再利用的系統。例如和發展永續的組織合作,廢棄食材(瑕疵的蔬果、廢棄咖啡豆、種子、根莖),都是天然的染料。

2.版型上以零浪費的概念,減少零碎的版型工序,就像換裝的那兩套,便是讓原始布料大幅度被完整使用。

3.攝影印花包含歐洲、台灣的山林、田野、街景。此手法可以和與從事永續發展的單位、創作者、學者合作。透過在當地對永續、環保的研究,從形象、企劃到成品、主題論壇等,透過個人美感,將永續的哲思與日常衣著結合。

功能:主題旨在放下人類主觀意識而達到與萬物合一,呼應永續發展,由個體出發的每一小步,結合起來都是為更大世界整體貢獻的一大步。

機能:布料選擇100%天然纖維、特殊編程針織布料,符合親膚、肌膚友善

SUSTAINABILITY and FUNCTION

1. Hand-dyed process. The method can be linked to various kinds of natural materials. For example, I used dough to create natural wrinkles on the fabric. This method can be extended to a program or collaboration with sustainable related organizations such as local agricultural communities. By making the defective produce ingredients as natural paint, we can make the best out of every part of the produce.

2. Zero waist pattern cutting. The thought of never wasting anything is relatively not common in fashion industry. In the project I made the best out of it by the idea of zero waist cutting: in look1 and look2, fabric was used as much as possible by the design of the silhouette and the concept of making the two pieces connectable.

3. Photography print. This project contains lots of the pictures (forests, streets and people) I took while traveling around world. The method not only portrayed the concept of “One is all and all is one.” ,but also brought out a possibility of how we can care about culture and relations with the world, by combining artistic aesthetics with natural environments—and with fashion. It can be extended to a series of projects including sustainable research, related forums and using the platform of fashion to promote the ideas.

4. Fabric choice. All the hand-dyed garments used are 100% natural fiber.

Vision: As the core value of the project is to put down human awareness and to think of us as part of the “one” world, the sustainable ideas above are the ways to put the concept of “one is all and all is one” into practice, in hopes of arousing the awareness to protect the planet.