城市難民 Urban Refugees

2022 入圍Finalist
R054 梁宗琳Liang, Zong Lin


BACK

靈感來源 / 設計理念

城市中掙扎,想逃離卻無法。
這裡是夢想的中心,但夢想遙不可及,
多少人陷入了昏迷,徒留下空殼軀體,
多少能量正在爆炸,卻被制服所束縛。
日常的膨脹與偽裝,且讓我們共築夢,縱是海市蜃樓也無妨。

Concept / Inspiration

Struggling in the city, trying to escape but hopeless.
We are here to chase the dream, but the dream is far far away.
How many people fell into a coma, leaving empty shells.
Our exploding energy is restrained by the rules of society.
Daily expansion and camouflage. Let's build dreams together.
It doesn't matter if it's a mirage.

作品與「永續」、「功能」、「機能」之關聯性

此系列中的兩套是以可拆式EVA泡綿作為內部結構,展現巨大且扭曲的服裝廓形與誇張的舞台效果,並能提供較一般羽絨衣更高的保暖與保護功能,若將泡綿內裡取出,則可為日常服裝做搭配。
另外四套為充氣裝,配有隨身風機,當未充氣時可將後方巨型裝置(扭曲的建築物意象)收入背心中,呈現一般正裝貌,而將外衣褪去後,隨壓力的消失,空氣會灌入服裝中充氣漲大,這樣的設計是為了呈現人與城市建築、壓力、包袱融為一體,且一切正在爆炸(充氣)與崩解(洩氣)的動態過程,增添了服裝的多樣性與可玩性。

SUSTAINABILITY and FUNCTION

Two suits of the collection, the detachable EVA foam as the internal structure, showing huge and distorted clothing silhouettes and exaggerated stage effects. It can not only provide higher warmth but also protection than the ordinary down jackets. If you take the EVA foam out from the inside of the jacket, it can be matched with everyday clothes.
The other four suits are inflatable and equipped with a portable fan. When not inflated, the giant device at the rear (distorted image of the building) can be put into the vest to present a normal formal appearance. As the vest is taken off, the pressure disappears and the air pours into the clothing to inflate and expand. This design is to present the dynamic process of people and urban architecture, pressure and burden, and everything is exploding as inflating and disintegrating as deflation. Which demonstrates the diversity and playability of the collection.